ここは冒険者ギルドの「魔法の伝言板」。
動画制作の秘技を求める者、己が道に迷える者、魔王（スタッフ）への挑戦状、
あるいは魔法の見積もり書が欲しき者──この巻物に託してくれたし！
貴殿のメッセージ、しかと我らが受け止めよう。※ 畏まらず、気軽に魔法を放ってくだされ。
ここは冒険者ギルドの「魔法の伝言板」。
動画制作の秘技を求める者、己が道に迷える者、魔王（スタッフ）への挑戦状、
あるいは魔法の見積もり書が欲しき者──この巻物に託してくれたし！
貴殿のメッセージ、しかと我らが受け止めよう。※ 畏まらず、気軽に魔法を放ってくだされ。